Teksaso gyventojai pamažu grįžta į audros „Harvis“ nusiaubtus namus. Apsemtuose būstuose jų laukia nemaloni staigmena – įsiveisęs pelėsis ir mašalai. Gyventojai baiminasi, kad net ir nesmarkiai apgadintus namus teks nugriauti, nes sveikatai pavojingas įsimetė į sunkiai pasiekiamas konstrukcijas. Teksasui skaičiuojant „Harvio“ padarytą žalą, meteorologai neramiai stebi uraganą „Irmą“, kuris grėsmingai artėja link Floridos krantų.